红楼梦贾宝玉台词配音

87版《红楼梦》——贾宝玉

老太太，我回来了。

这个妹妹我见过！

虽然没见过，却看着面善。心里就算是旧相识，今天就当作远别重逢吧。

妹妹读过书吗？

妹妹尊名是哪两个字？

表字是？

我送妹妹一个妙字，就叫‘颦颦’二字最妙。

《古今人物通考》上说：‘西方有石名黛，可代画眉之墨。’林妹妹眉尖若整，取这两个字再妙不过了。

除《四书》之外，杜撰的也太多了，我就不能杜撰一个！

妹妹有玉没有？

玉，妹妹有没有？

真的没有？

什么稀罕物，我不要这劳什子！

家里姐姐妹妹都没有，现在来了个神仙似的妹妹也没有，我为什么偏要带那么个破石头！

大哥哥今儿不在家么？

你读什么书呢？

我们家有个家塾，合族里有不能延师的，都在塾里念书，亲戚家也有附读的。家父才说要送我去塾里温习旧书．我正不想去呢。你要是能来，我就陪你，怎么样呢？

放心放心！咱们回头先告诉你姐夫姐姐和琏二嫂子。你今儿回家就禀明令尊，我回去再禀明祖母，再无不速成的！

姐姐，他说‘爬灰的爬灰’，什么是爬灰？

好姐姐，我再不敢说这话了。

去梨香院，看看宝姐姐。

詹先生、单先生好。

二爷。

你们在哪里看见了？

不值什么，你们说给我的小么儿就是了。

姨妈！

大哥哥不在家？

姐姐可大安了？

原来姐姐项圈上也有八个字？我也要看看。

好姐姐，你怎么瞧我的了呢。

不离不弃，芳龄永继。

姐姐，这八个字倒真和我的是一对。

姐姐熏的什么香？

那这是什么香？

什么丸药这么好闻？好姐姐，给我一丸尝尝。

外头下雪了？

我的斗篷取来没有？

我多会儿说要走？姨妈家糟的鹅掌鸭信最好，咱们今儿要讨姨妈的好酒吃。

姨妈，这好菜得就酒才好。

嬷嬷，我只喝一盅。

不用烫了，我雄爱吃冷的。

好嬷嬷，我再喝两盅就不喝了。

我写的三个字在哪儿呢？

你贴的？

你手冷，我替你渥着。

妹妹，你说真的，这三个字那一个好？

妹妹又哄我呢。袭人姐姐呢？

今儿我在那府里吃早饭，有一碟子豆腐皮的包子，我想着你爱吃，和珍大奶奶说了，只说我留着晚上吃，叫人送过来的，你可吃了？

林妹妹…… 吃茶……

哎？早起沏了一碗枫露茶，我说过，那茶是三四次以后才出色的，这会子怎么又沏了这个来？

她是你哪一门子的奶奶，你们这么孝敬她，不过是仗着我小时候吃过她几日奶罢了。如今逞得她比祖宗还大了。如今我又吃不着奶了，白白地养着祖宗做什么！撵了出去，大家千净！

我去回老太太，撵了这个祖宗！

回老爷话，上学会。

是。

老太太！

嗯。

你再等我一下，我去辞了林妹妹就来。

好妹妹，等我下了学再吃饭。和胭脂膏子也等我回来再制。

我该走了。

……那些胭脂膏子，千万可等着我回来再调！

凤姐姐，也带着我去吧。

这会子觉着怎么样？

不在这儿！快出去，快出去！

好香，好香！这里好，这里好！

平姐姐！

不去了！

璜嫂子的侄儿欺负我们，把秦钟的头都打破了，我们告诉瑞大哥，瑞大哥反派我们的不是！……哎？才走的是不是瑞大哥？

凤姐姐没在家？

怎么？林妹妹要走了？

那……还回来吗？

妹妹……

鲸卿！

你姐姐……你去看过了？

我去看看！

出什么事了？

啊？

不嘛。今儿珍大哥哥给蓉侄儿捐了官儿，明儿一早领凭回来，就都按五品的职例了，灵前供用执事都换呢！

事事都算妥贴了，大哥哥怎么还愁眉不展的？

这有什么难的？我荐一个人替你权理这一个月的事，管保妥当。

北静王爷来了！

叩见王爷！

《诗经》、《书经》、《四书》、《尔雅》 、八大家古文都粗粗读过，史书读得少些，有时候也读点儿子书。

庄子。

谢王爷里

恭请王爷回舆！

风姐姐，咱们晚间住在哪儿？

什么事？

真的？

谢谢妹妹。我这堆好象多了几样。

不多，不多，我都要。

妹妹可出息多了，个儿也高了，还会办事了。这是北静王爷送我的，我给你留好几个月了。

旧诗说：‘红杏稍头挂酒旗，’不如用‘杏帘在望’四个字。

村名若用‘杏花’就俗陋不堪了。古人诗又说：‘柴门临水稻花香’何不就用‘稻香村’?

不及‘有凤来仪’多了。

老爷教训的固然是，但古人常说‘天然’二字，不知是什么意思？

这就是了。这里置一田庄，分明是人力穿凿扭捏而成。远无邻村，近不负郭，背山山无脉，临水水无源，高无隐寺之塔，下无通市之桥，峭然孤出，似非大观。怎么比得上方才所到之处有自然之理，得自然之气。古人说‘天然图画’……

新涨绿添浣葛处，好云香护采芹人。

一人一吊钱！

你瞧瞧，这是什么？我那回把你的东西给人了？

你也不用剪，我知道你是懒怠给我东西。我连这荷包奉还，怎样？

好妹妹，饶了它吧！

妹妹，我错了。妹妹，原谅我……

你到哪儿，我就到哪儿。

真可惜了儿的。好妹妹，明儿你另替我做个吧！

走，咱们去看看太太去。

太太！

这首是林妹妹的。

这一首是宝姐姐的。

快！快给我找衣服！

今儿一清早，她母亲来接了家去吃年茶了，要晚上才回来。

等等！

了不得！

青天白日，这是怎么说！珍大爷知道，你是死是活？

还不快跑！

你别怕，我是不告诉人的！

那丫头十几岁了？

连她的岁数也不问问，可见她白认得你了。可怜，可怜！

看了一会子，怪烦的！又没有旁的好玩儿……

不好，仔细花子拐了去，不如往熟近些的地方去。……找你花大姐姐去，好不好？瞧她在家做什么呢！

有我呢！ 走！

你也就家去才好呢，我还替你留着好东西呢。

没看到袭人家逛了一趟，才回来。

又怎么了？

大正月里哭什么？你原是来取乐的，既然不能取乐，就往别处玩去。

吃了没有？

今儿那穿红的是你什么人？

她也在咱们家该多好。

我说往咱们家来，就非得是奴才？说是亲戚就不行？

怎么？你要回去？

我不叫你走！

老太太不放你也难。

早知道要走，就不该来。临了就剩我一个孤鬼儿。

你倒说说，我还怎么留你？

你说，哪几件？我都依你。好姐姐，别说三件，就是三十件、三百件，我也依。只求你们看着我，守着我，等我有一天化成飞灰，不，化成一股轻烟随着风飘散的时候，那时称们凭我去，我也凭你们爱到哪里就到哪里去……

好好，再不说了。

再不说了，还有什么？

都改，都改，还有什么？

你在这里长远了，不怕没有八抬大轿让你坐。

是么？取我的表来！

哟！

林妹妹！

好妹妹，才吃了饭，睡出毛病来。

我找谁去呢，见了别人就怪腻歪的。

我也歪着。

没有枕头，咱们在一个枕头上。

那个我不要，不知是哪个脏婆子的。

不是刮的，只怕是才刚替她们淘漉胭脂膏子，蹭上了一点儿。

妹妹袖子里笼着什么呢？这么香！

这香味奇怪，不是香饼、香袋儿的香。

我刚说一句，你就扯上这些，不给你个厉害你也不知道！

你还说这些不说了？

什么暖香？

你又来了！

妹妹进京那年几岁？

路上看了不少古迹吧？

扬州土俗民风什么样？

哎哟，你们扬州衙门里出了件大故事，你可知道？

扬州有一座黛山，山上有个林子洞……

林子洞有群耗子精。那一年腊月初七，老耗子升座议事，说：‘明天是腊八，世上人都熬腊八粥，我们洞里果品齐备，就少香芋。’说着拔出令箭：‘谁去偷？’一个最小最弱的小耗子出来说：‘我去偷香芋。’众耗子看它，都说不行。小耗子说：‘我虽然年小体弱，却是法术无边，口齿伶俐，保管偷得比你们都巧。’众耗子都问：‘怎么个巧法？’小耗子说：‘我会变，摇身变成个香芋，滚进香芋堆里，用分身法偷。’众耗子都说：‘你变个样儿给我们瞧瞧。’小耗子摇身说声‘变！’你猜怎么着？竟然变出一个最标致、最美貌的一位小姐。耗子们都哈哈大笑，说：‘错了，错了，要变香芋，怎么变成个小姐？’，小耗子又变成原形说：‘我说你们没见过世面，就认得果子是香芋，不知道盐课林老爷家的小姐林黛玉才是真正的香玉呢！’

好妹妹，饶我吧，再不敢了。因为才刚闻着你香，才想起这个典故来。

是么？我去看看。

你怎么不跟她们玩去。

堆着那么些，还不够你输的？

我在这儿坐着，你去玩吧。

咱们两个作什么呢？怪没意思的。对了，早上你说头痒，我给你篦头！

你来，我也替你篦一篦。

满屋里就只是她磨牙……

在宝姐姐家的。

只许和你玩，替你解闷儿。不过偶尔去她那里一趟，就说这话。

你看，好好儿的又生气了。

我是怕你作践坏了身子。

何苦来，大正月里，死了活了的。

要总是这样闹，倒不如死了干净。

我是说我自己死了干净，别听错了话赖人。

你这么个明白人，怎么还不明白这个理儿？我虽糊涂，却明白：第一件，论亲戚，她比你远；第二件，咱们两个一桌吃，一床睡，长得这么大了，那能为她疏远你的？

我也为的是我的心。你就知道你的心，难道就不知道我的心？

原穿着的，见你一恼，我一炮燥，就脱了。

你学惯了他，明儿连你也要咬舌了。

云妹妹，咱们玩点什么吧！

谁敢戏弄你！你不打趣她，她就说你了？

是。

袭人天天晚上打发我吃。

记得古人一句诗说‘花气袭人知昼暖’，她姓花，就随口起了这个名字。

是。

我从来怕这些热闹戏。

好姐姐，你念给我听听。

好，真是妙！宝姐姐真是无书不读，无书不晓！

好妹妹，别人都看出来不说，就你不防头说出来，你知道林妹妹的脾气，我是怕你得罪她。

我是为你。我要有外心，立刻就化成灰，叫万人去践踏！

妹妹。

好妹妹。

你让袭人给他捎出几两银子去就是了。

凡事都有个缘故，说出来，人也不委曲。好好的又恼了，到底为了什么？

我并没比你，我并没笑，为什么恼我。

谁参什么禅？不过一时玩玩罢了。

弄来了？

你放心！……

你在这里作什么？

好，好，快把这些花扫起来，撩在水里……

好，好。我放下书帮你收拾。