全国翻译专业资格(水平)考试(简称为CATTI),是中华人民共和国人力资源和社会保障部授权,由中国外文出版发行事业局承办的一种国家职业资格考试,并且已经被纳入到国家职业资格证书范畴,它是与国家职业资格认证体系相结合而建立的,是面向全社会的全国性、统一的翻译职业资格(等级)证书。这意味着,如果你想走翻译这条路,那么翻译专业资格证书是必不可少的证书之一。因为每年通过这项考试的人数比较少,并且报名费也比较高,被称为要接受“鼓起勇气考试,明年再战”的残酷现实。
一、报名条件
翻译专业资格是一项针对整个社会的考试,换句话说,只要你是一个遵守法律法规的好公民,就可以不分学历、资格和身份进行报名,对持有来华工作许可的外国人和港澳台专业人士也开放报名。
二、考试方式
翻译专业资格考试分为7种语言,分别是英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语等语言。考试的两个主要类别是笔译和口译,口译又分为交替传译和同声传译两种专业类别,需要考察两个科目,分别是“基本能力”和“实践”。
三、考试时间
翻译专业资格考试的时间为每年5月最后一个星期的周六、周日和11月第二星期的周六。其中,英语专业要考两次,其他专业一次。报名时间通常会在3、8月份开始,具体考试时间请以官网全国翻译职业资格(等级)考试公告为准。
翻译专业资格考试的要求就为大家介绍到此了,不知道大家在看完以上内容介绍之后,有没有对这个问题有进一步的了解,帮助自己做好考试的准备。