口外抽吸机宣传片翻译

在新型冠状病毒之前，牙科诊所就已经是世界上最危险的环境之一。

Before the COVID-19 outbreak, the dental clinic has been one of the most dangerous places in the world.

牙科人员每天都会接触水，血液和唾液的气溶胶。

Dentists are exposed to the water, blood, and salivary aerosol on a daily basis.

为了有效避免病毒在口腔治疗过程中通过气溶胶传播，口外抽吸机在牙科治疗中越来越重要。

To effectively prevent viruses from spreading via aerosol during dental treatment, the extra oral suction unit plays an increasingly important role in dentistry.

为了提升用户体验，满足越来越高的用户要求，岱洛公司再次推出了升级版口外抽吸机DS3000

Dynamic has launched an upgraded version – DS3000 to improve user experience and satisfy increasingly demanding needs.

这是一款升级版的DS3000

在外观上，更加轻巧美观；

在结构上，更加简洁合理；

在杀菌消毒上，更加安全彻底；

在操作方面，更加智能安全。

The upgraded DS3000 boasts

Lighter and nicer appearance;

More compact and rational structure;

Safer and thorough sterilization;

And more intelligent and easier operation.

升级版的DS3000，环形扶手握感好，医用大脚轮，使整机高度恰到好处。
The upgraded product has a round armrest providing comfortable grip and large casters for medical purposes to provide an appropriate equipment height.

吸臂更加灵活。

The suction arm is more flexible as well.

同时一字型吸臂调节旋钮更加符合人机工程学。

 In addition, the straight suction arm adjusting knob perfectly matches ergonomic needs.

吸臂、真空仓多重降噪处理。

The suction arm and vacuum chamber feature multiple noise reduction.

结构上，气水分离实现干湿分离，同时具有全封闭三段式堆砌式密封舱，降低了重心和噪音，让用户拥有了更好的体验。

Structurally, separation of dry and wet parts is achieved for that of gas and water. The fully closed three-section sealed chamber can provide better user experience by reducing the barycenter and noises.

新的模块化结构让电路更加可靠和简洁。

And the new modular structure makes the circuits more reliable and concise.

在杀菌消毒上，在原有过滤、紫外线和负离子结合方式进行多重净化杀菌的基础上，升级8000V超大面积板块化等离子，杀菌工作更加全面高效。

In terms of sterilization, besides the multiple ways combining filtration, UV, and anions, the upgraded 8,000V large plate plasma can provide all-around and efficient disinfection.

同时升级LED紫外线光源，功耗小、效率高、寿命长。

The upgraded LED ultraviolet lamp features low power consumption, high efficiency, and long service life.

可做到瞬时彻底杀菌。

Instant and thorough sterilization. 

在操作上，采用非接触感应控制，很好地避免了因接触导致的感染。

Non-contact inductive control is used to effectively avoid infections due to contact.