为中英双版本配音的成龙
成龙是香港电影早期的动作演员,此后更是前往好莱坞打拼,全世界内的诸多国家,都遍布着这位动作巨星的粉丝,早在功夫熊猫1、2上映时,他便已经是电影角色金猴的配音人,而在英文原版的功夫熊猫3中,他仍旧为这一角色配音。
只是除了英文原版以外,成龙也是中文配音版的配音人之一,只是角色不再是金猴,而是成为了主角阿宝的父亲-李山,至于在英文版功夫熊猫3配音名单里,为李山这一角色配音的演员,则是美国知名配音演员布莱恩·科兰斯顿。
为中文版本配音的周杰伦
如果说国内电影行业中,成龙的地位无可动摇,则在音乐行业里,周杰伦便如同“成龙”一般,属于时代的象征,至今仍旧发挥着显著作用,正是基于这位音乐人的崇高地位,功夫熊猫3也邀请了周杰伦为电影角色金猴配音。
为中文版本配音的张纪中
中文版本的主角团配音人,主要以黄磊、杨幂、白百何为代表,然而这三位演员在配音名单中的地位尚且算是一般,若是论业界地位,以及号召力,恐怕莫过于为电影角色乌龟配音的张纪中,这位知名电影导演除了喜欢演戏以外,也经常为自己拍摄的电视剧角色配音,因此配音能力有所保证。
整体而言,功夫熊猫3配音名单中最为重磅的人物,当然是成龙与周杰伦,尤其是成龙,在英文版本中也具有重要地位,然而英文原版值得令人关注的配音人,仍旧是为悍娇虎配音的安吉丽娜·朱莉,以及为灵蛇配音的刘玉玲。