上海译制片未来世界配音 一代人永远的记忆

上海译制片未来世界配音 一代人永远的记忆

2020-07-07 10:29:06
来源: 互联网整理,仅供参考

1.1957年正式成立

上海电影译制厂刚成立时,整个厂里只有十多人,主要成员也就组长陈叙一、翻译陈涓、杨范等人,而且没有厂房,没有设备,没有经验,但是就是这些人用自己对于中国电影事业的热情,在未来很长一段时间里给中国提供很多外国经典影片。


美国科幻片《未来世界》在那时风靡全球,虽然那个年代科幻效果放到这个时代就是垃圾,但是在当时,就是最好的科幻片,受到无数人追捧,而陈叙一也因此带着大家一起给这部影片配音,让这部电影也出现中文版。

2.上海译制片未来世界配音者-童自荣

童自荣1973年进入上海电影译制厂,一直以来都是给配角配音,知道1978年,他终于有机会给主角配音,这个角色就是《未来世界》主角查克。这一次配音也要他声名鹊起,被全国人民熟知。

《未来世界》作为当年万众瞩目的科幻大片,童自荣没有被压力打倒,反而把配音工作完成得很完美,也因此让上海电影译制厂名声响彻中国大地。

3.一代人的记忆

时光匆匆流逝,当年上海译制片未来世界配音演员几乎都已经老去,但是这部影片现在已经成为电影学院学生学习配音主要教材之一。

这部影片对于90后、00后学生来说,也许只是一部简单的学习资料,但是对于老一辈人来说,这就是回忆,这就是经典。

如果你对配音感兴趣,想要学习配音,这部影片一定要去看,相信可以让你受益匪浅,学到很多书本上学不到的技巧。


  • 微信好友

  • 微信朋友圈

  • QQ好友

  • QQ空间

  • 新浪微博

取消