只是在这部电视剧中,包括高泓贤在内,以及古巨基、赵薇等一干主配角,几乎都采用了配音,而并没有以原声出演,背后的原因,自然也是令人颇为好奇。
角色年龄与演员的差异
《情深深雨蒙蒙》作为琼瑶小说,其本质上仍旧是以男女爱情为主,而在这部电视剧里,几乎任何一名角色,年龄大抵只在20左右徘徊,但是作为他们的演员,恐怕就不止20岁。
譬如高泓贤,饰演这部电视剧时,已经介乎而立之年,随着年龄的增长,带来的必然是声线的改变,如果不使用配音,还是会让观众感到角色说话时的差异感。
台湾拍摄团队的一贯套路
高泓贤出演的《情深深雨蒙蒙》,是台湾公司进行拍摄,而这一公司的一贯套路,就是喜欢采用配音,除非是用闽南语出演,才会让演员使用原因。
基于这方面的原因,除了演员本身的年龄之外,也是不乏外力的影响,才导致整部电视剧中的角色几乎都是以配音出演。
演员本身语调的问题
暂且不说高泓贤本人,以剧中两大台柱的古巨基和苏有朋而言,他们一个是香港人,一个是台湾人,尽管都是会说一定程度的国语,但还是摆脱不了港台腔和台湾腔。
如果用这种语调来出演角色,不消多说,一定是会让观众感到极其的怪异,为了避免这一点,采用配音也是合适的方法。
总之,高泓贤在《情深深雨蒙蒙》中不以原声出演的原因,大抵就是因为这三方面的缘故。