难以忘怀的《热血青春》 简析素熙的国语配音

难以忘怀的《热血青春》 简析素熙的国语配音

2020-01-13 17:14:20
来源: 互联网整理,仅供参考

素熙的国语配音


事实上,所谓过得去,也仅仅是与《热血青春》国语版中的其他角色相较,本身还是有一定的不足之处,然而,就如同万绿丛中一点红,总归是颇为引人注目,只是也有一件憾事,即配音人的名单根本没有公布,也就难以找到更为充足的信息,一切只能够从配音方面谈起。

1:声线温柔 贴近角色

多数女二的角色要么是腹黑,要么就是温柔,大体上没有分别,《热血青春》中的素熙也是一般,她是一个温柔的女性,在一开始便得到了男主角仲吉的喜爱,国语配音也是利用自身的声线,表现出了温柔的一面,总算是贴近角色,没有像女主角一般给人以差距感。

2:用词古板 符合时代

《热血青春》尽管说的是花季妙事,但使用的故事背景反倒是一点也不“青春”,距离现代也算是有一段时间,所以用词方面一直是较为古板,没有太多的现代意义,尽管这件事不能完全归功于素熙的国语配音人,但她至少在一定程度上确实是很“古板”。

韩国影视常被国语配音的原因

除了《热血青春》中的素熙之外,其他韩国影视也不乏被进行国语配音的事例,而且,这些事例往往又分为各个层面,不单单是国语,也有粤语,甚至于还有方言-闽南语版本,其中的原因,自然是在于这些影视通常受到师奶们的喜爱。

总之,如果用十分的标准来评价《热血青春》中素熙的国语配音,大概也只能够给五分。


  • 微信好友

  • 微信朋友圈

  • QQ好友

  • QQ空间

  • 新浪微博

取消