提升英语文章阅读很多人的第一想法就是多背单词之类的常用方法,很多人也尝试过背单词这种方法了,可是效果没有想象中的好,其实每一种语言的学习过程都是相似的,想一想我们学习中文是如何学习的,那么为什么在学习或者说阅读英文文章的时候感觉却如此的吃力呢?
有一个方法大家不妨一试,可以直接去阅读原版的英文名著,当然在阅读的同时还是要在身旁配好中文版的同样的名著翻译,接下来你需要做的就是直接看原版的英文版本,无论自己有多少不愿意。在阅读英文原版的时候你当然会遇到自己看不懂的单词或者句子。这个时候再翻开中文翻译,然后再马上回到原著上。大体上来说就是先看懂,然后再去纠结句子结构之类需要仔细研究的部分。甚至做一些更加深入的学习和研究都是没有问题的。
没有想到的是提高英文文章阅读水平的好方法其实就是直接去阅读英文文章,可能很多人觉得这是废话,甚至怀疑这样做会真的产生效果吗。
想一想我们看小说和一些名著的时候目的是什么,就可以很好的解释为什么直接阅读英文文章了。事实上我们阅读英文文章也好,中文小说也罢,都是为了阅读一个好故事,让自己能够享受到阅读的乐趣,如果我们知道必须要学会或者记住多少多少个单词才能开始我们的英文文章阅读,那么对于大多数人的积极性是一个不小的打击。
而阅读本身是一件很有趣的事情,活生生被自己变成了一件苦差事,对于只是想要享受到阅读乐趣的自己来说是得不偿失的。很多人都高估了自己的毅力,觉得只要涉及到英文,自己就要把它和各种分析联系在一起,用以提高自己的英文水平,却早就忘记了自己只是来阅读的,并不是来学习英文的,当然并不是说阅读英文就不能同时学习英文了。只是当一件事情失去了它本身的乐趣的时候,你真的认为自己的毅力可以支撑自己看完整本书吗?
所以英语文章阅读一定是首先建立在兴趣上的,从兴趣出发才有可能在英语文章阅读上提高自己的能力。