脱离传统的译制腔！新一代译制片配音代表陆揆

2000年陆揆就已经参与了电视剧西游记续集的配音，‍‍并且在指环王，昭君出塞等一些经典电影历史电视剧中有所献声，自从指环王护戒使者这部电影之后，陆揆就开始给很多的科幻动作电影配音，‍‍比如变形金刚神秘世界历险记等等，还参加了琅琊榜的配音。

1：陆揆的这些年

作为知名的配音演员，陆揆也是一个非常具有典型特点的配音‍‍人，他在早期的西游记续集中所表现的是非常好的，其中给李世民等一些经典角色配音。此外在古装悬疑电视剧少年包青天中还给任泉饰演的公孙策配音，‍‍后来走向了外国电影，也是因为陆揆的声音，听起来是非常符合那种主角的特征的。

2：陆揆的译制片

我们都知道很多的译制片，‍‍已经开始逐渐脱离传统的译制腔，开始逐渐走向日常化的播音方式，陆揆在2012年就参与了霍比特人的配音，后面又参与了幻想神域的配音，再后来‍‍参与了神秘世界历险记，末世觉醒之入侵中的主角配音，之后也是使得他积累了非常多的译制片的一些配音能力。

3：普通人怎么学译制片？

相较于本国的配音来说，译制片的配音会比较特殊，主要是除了口音之外，还需要了解国外的文化，了解说话的语境，是一个对综合个人实力要求比较高的领域！但是可喜的是，如今的中国译制片已经越来越走向生活化，而脱离了传统的译制片特点，所以这就使得译制片的配音难度会相对降低，大家学起来也不难！

‍‍现在很多刚开始学习配音的人就想要去参与‍‍这种译制片的配音，但是译制片的配音对人的要求还是比较高的，如果你准备配音的话，还是建议从一些基础的角度上出发，慢慢的去了解一些‍‍配音的方式，慢慢的去提升，自己不要从一开始就想着配音，译制片配音也没有我们想象中的简单，而且译制片配音对个人的要求确实‍‍还是比较高的，‍‍只能说慢慢的去积累经验，时间久了之后就能够达到一个比较好的效果，‍‍所以希望大家在配音的时候可以从这个角度上出发来了解当前的译制片配音。

最后提醒大家：想要成为像陆揆这样的实力比较高的配音演员，难度还是比较高的，我们需要大量的练习，同时也需要不断地去掌握一些最新的译制片配音技巧！