早期的中国配音培训工作多集中于央视及地方电视台,那时一般多为外国文艺片进行配音,包括引进的一些知名动漫作品,这一时期只能形容为萌芽阶段,因为数量并不多,配音培训体系尚在孕育,直至后来港台片成为时尚热潮,这才正式开启了配音培训行业的辉煌。
从九八版的射雕英雄传到楚流香传奇,从血疑到众多的粤语电影,配音行业极需大量的从业人员,配音培训体系这才开始快速发展。早期的许多部影视作品中,之所以不需要配音工作,那是因为老演员都将普通话作为演员的一项基本功来进行训练,所以现场直接录音完成制作,根本就不需要配音这项工作。
但是,对于众多香港粤语影视作品来说,不配音的话根本无法走入内地市场,而且后期再来找这些演员完成后期配音,一是不太可能,二是这些演员的普通话短时间内也难以达标,所以在这个港台影片走红的年代下,配音培训如火如荼地在国内各个城市中盛行起来。
包括为大众所熟知的周星驰,他的影视作品都是请一位专业配音师完成的,为了保证影片中的无厘头形象,所以从头至尾都是找同一位配音师,木鱼就是此人,号称星爷的御用配音师,从大话西游到少林足球,许多部周星驰的影视作品都是由他来完成。
在这样一种市场需求之下,国内的配音培训事业正式启航,越来越多的配音公司出现,专业的配音师也开始形成群体化、规模化,而且他们的职业范围开始涉足影视作品之外的市场,比如广告,比如宣传片,比如记录片等等,甚至在市场经济快速繁荣昌盛的时候,不少公司品牌也开始将此项业务纳入自身品牌建设当中,使得配音培训事业拥有更为广阔的用武之地。
除此之外,国际商贸的频繁往来,也使得配音工作成为一种常态化,无论是英文还是日文,或是其他语种,都在各种配音服务机构的业务范围之内,光是从市场的深度与广度来看,都不难看出配音培训事业的美好前景!