经典译制片视频连载 | 《金环蚀》（4）神谷馋涎欲滴

1964年，执政党现任总裁兼内阁首相寺田政臣，以微弱优势战胜了党内最大派阀酒井和明，获得连任。总裁竞选中，双方都有舞弊和贿选行为。官房长官星野密派秘书西尾，暗中找到高利贷业者石原，要求暂借两亿日元，遭拒绝。
 
金融流氓石原敏锐地察觉到，总裁选举与福龙川水库工程之间，有着不可告人的勾当，首相妻子也参与其中，她使用非法手段干涉工程竞标的信件，被泄露给了政治新闻社社长古垣。石原欲逼星野就范，但被内荏色厉的星野拒绝，老奸巨猾的石原恼羞成怒，出资怂恿古垣公开此事，以讹诈政界，还泄露给了反对派议员神谷，在议会质询时对内阁施压。首相夫人以为是西尾泄密对他严加训斥。
 
不久，古垣突然被杀，西尾离奇暴毙。眼看内阁丑闻无法掩盖，在政界商界财界的暗中角力中，病重的寺田只好让权给酒井。酒井上台后，即以偷税漏税的罪名逮捕石原，查抄商行，又重金收买了神谷让他出国考察，危机总算平息，一切又显得正常平稳了。

《金环蚀》（4）神谷馋涎欲滴

《金环蚀》改编自日本作家石川达三的同名小说，是由山本萨夫执导，仲代达矢、宇野重吉、三国连太郎等主演的剧情片。

该片于1975年9月6日在日本上映。

翻译  安可 瞿麦

译制导演  苏秀 杨成纯

录音  金文江

剪接  陈国璋 李世佳

配音演员（以出场为序）

 
毕克（影片旁白）
记者（戴学庐�施融）
毕克（议员神谷直吉）
戴学庐（议长）
童自荣（内阁官房秘书西尾贞一郎）
富润生（高利贷业者石原参吉）
孙渝烽（石原商行职员协田）
严崇德（石原商行职员荒井）
李梓（石原情妇菊之家艺妓馆艺妓）
于鼎（电力开发公司总裁财部贤三）
乔榛（电力公司副总裁若松圭吉）
尚华（政治新闻社社长古垣长太郎）
杨成纯（长太郎异母弟弟新二郎）
程晓桦（新闻社职员远藤龙子）
吴文伦（内阁官房长官星野康雄）
邱岳峰（竹田建筑公司专务朝仓节三）
刘广宁（朝仓情妇艺妓君千代）
翁振新（电力公司新总裁松尾芳之助）
苏秀（现任首相夫人寺田峰子）
胡庆汉（继任首相酒井和明）
戴学庐（继任干事长斋藤庄造）
孙渝烽（内阁检察总长�井）

大映映画株式会社出品

上海电影译制厂译制