上译厂译制《古墓丽影：源起之战》——劳拉归来，有“墓”共睹

2018-06-27 10:10:22

来源：互联网整理，仅供参考

剧情：

劳拉�克劳馥年少时，她的冒险家父亲突然神秘消失。她拒绝接受父亲已经去世的事实，并暗下决心要解开父亲神秘死亡的谜团。放下眼前的一切，劳拉前往父亲最后出现的地方探寻��一座传说中的古墓，位于日本附近某个神秘岛上。要踏上这场未知的旅程，她必须以敏锐的头脑、坚定的信仰和顽强的精神武装自己，并迫使自己超越极限。如果她能在这场危机四伏的冒险中存活下来，她才可能成长为名副其实的��“古墓丽影”。

还在劳拉�克罗夫特年少时，她的冒险家父亲突然神秘消失。现今劳拉已经21岁，人生没有目标和方向，靠着平日在东伦敦街道骑单车送快递勉强支付房租。劳拉坚持走自己的路，拒绝接管父亲的全球商业帝国，正如她拒绝接受父亲已经去世的事实一样。大家都劝劳拉接受事实并解开心结，劳拉却暗下决心要解开父亲神秘死亡的谜团。

　　放下眼前的一切，劳拉前往父亲最后出现的地方探寻��一座传说中的古墓，位于日本附近某个神秘岛上。这个任务绝非易事，仅仅是抵达岛屿的过程就已经困难重重，劳拉面临着前所未有的险境。要踏上这场未知的旅程，她必须以敏锐的头脑、坚定的信仰和顽强的精神武装自己，并迫使自己超越极限。如果她能在这场危机四伏的冒险中存活下来，她才可能成长为名副其实的��“古墓丽影“。

译制名单：

艾丽西亚 � 维坎德（饰）劳拉（配音）周帅

多米尼克 � 威斯特（饰）理查德（配音）王玮

沃尔顿 � 戈金斯（饰）沃格尔（配音）张欣

吴彦祖（饰）陆仁（配音）赵路

克里斯汀 � 斯科特 � 托马斯（饰）安娜（配音）魏思芸

其他配音演员

陈兆雄孟祥龙卢晓彤陈昊天刘飞

屠凤刚小米张啸霏许谐兴熊瑞康

仲俊钟诚辰张雯景传煜王怡

吴新越薛浩金佳莹姚一豪甘婷�

剧本翻译张悠悠夏恬